MAKİNE ÇEVİRİ Oyuncu topluluğu · 2019'dan beri

Oyunları
Türkçeye Kazandırıyoruz.

Makine Çeviri, resmi Türkçe çevirisi olmayan oyunları Türkçemize kazandıran kâr amacı gütmeyen bir oyuncu topluluğu. Türkiye'nin dört bir yanından oyuncular ve gönüllü çevirmenlerle, sevdiğimiz oyunları kendi dilimizde oynamak için bir araya geldik.

68.000+ Topluluk Üyesi
6.000+ Çevrimiçi
250+ Oyun Çevirisi
B2B Markalar için açığız — Reklam · Sponsorluk · Stratejik İş Birliği

Özellikler

Türkçe Düşünen
Yapay Zekâ Modeli

Diyaloglar, menüler ve oyun içi açıklamalar bağımsız katmanlarda işlenir. Çeviri biçimi, oyunun türüne ve anlatı tonuna göre şekillenir.

ENG

"Peace at home, peace in the world." — Mustafa Kemal Atatürk

TR

"Yurtta sulh, cihanda sulh." — Mustafa Kemal Atatürk

Düşük Kaynak Tüketimi

Çeviri işlemleri GPU'ya yük bindirmez. Sanal katman teknolojisi, CPU ve bellek kullanımını minimumda tutar.

%0.1CPU
~32MBRAM

Büyüyen Kütüphane

250'yi aşkın desteklenen oyun. Yeni yapımlar topluluk talepleriyle eklenir; büyük çıkışlara genellikle ilk gün destek verilir.

Starfield Wuthering Waves Assassin's Creed Valhalla RDR2 Elden Ring Cyberpunk Assassin's Creed Valhalla

Tek Uygulama, Tam Kontrol

Tüm çeviriler tek bir arayüzden yönetilir. Oyununuzu seçin, Türkçe yamayı etkinleştirin.

> Oyun dizinleri taranıyor...
> Oyun bulundu: C:\Steam\RDR2
> Çeviri aktif.

Nasıl çalışır?
Üç adımda.

Oyununuzu seçin, çeviriyi kurun, oynayın. Orijinal dosyalarınız her zaman güvende.

Adım01

Kütüphane Taraması

Launcher, oyun kütüphanenizdeki desteklenen tüm oyunları otomatik olarak tespit eder.

Oyun dizini aranıyor...
Adım02

Tek Tıkla Kurulum

Çeviri paketini seçin, kurun — gerisini Launcher halleder. Orijinal dosyalarınız otomatik yedeklenir.

EN AI TR
Çeviri entegre edildi.
Adım03

Oyunu Başlatın

Oyunu her zamanki gibi açın — menüler, diyaloglar ve arayüz Türkçe olarak karşınıza çıkar. Oyunu kapattığınızda çeviri de sonlanır.

OYUNU BAŞLAT

Sık Sorulan Sorular.

Çalışma mantığı, güvenlik ve sistem gereksinimleri hakkında merak edilenler.

SSS
MAKİNE ÇEVİRİ
Makine Çeviri Sorgu seçiliyor...

Türk oyuncuları tarafından, Türk oyuncuları için.
Kâr amacı gütmeyen topluluk, açık kaynak kodlu yazılım projesi.

v0.1.0-beta GÜNCEL
OS: Windows 10 / 11 (64-bit)
Boyut: ~45 MB

Uygulama henüz final/tam sürüm olarak yayınlanmadı. Yayınlanmış sürüm açık beta sürümüdür ve stabil değildir; bir çok hata meydana gelebilir, Türkçe çeviriler çalışmayabilir ve performans sorunları yaşayabilirsiniz.